Morri e o mundo também

Pobre mundo que não conhece o seu destino, o dia em que morri.

Dois milhões morreram na minha hora de morrer,

Levarei esse continente comigo para a sepultura.

Eles são tão bravos, de todo inocentes, e não sabem

Que, se eu afundar, eles são os próximos a afundar.

Então, na hora da morte, os bons tempos alegram,

Enquanto eu, egoísta louco, badalo em seu triste ano-novo.

As terras além das minhas terras são vastas e claras,

Embora, com uma só mão, eu tenha extinguido a sua luz.

Soprei o Alasca, duvidei do sol do rei da França, cortei a garganta da Grã-Bretanha,

Tirei a velha mãe Rússia da mente com um piparote,

Subtraí uma marmoreira inteira da China,

Chutei a Austrália para bem longe,

Esmaguei a China com meu passo.

Dei um grande chute no Japão. Grécia? Rapidamente precipitada.

Vou fazê-la voar e cair, assim como a verde Irlanda.

Revirada em meu sonho suado, a Espanha se desespera,

Fulminei as crianças de Goya, torturei os filhos da Suécia,

Arruinei flores e fazendas e cidades com armas do pôr do sol.

Quando o meu coração parar, o grande Rá vai afundar no sono,

Enquanto queimo todas as estrelas na profundeza cósmica.

Então, escute, mundo, fique avisado, conheça o horror verdadeiro.

Quando eu ficar doente, no mesmo dia, seu sangue morrerá.

Comporte-se, e deixo você viver.

Comporte-se mal, e tomarei o que lhe dei.

Este é o fim e tudo. Suas bandeiras enroladas...

E se eu for baleado e cair? Seu mundo acaba.